Volvo 260 nie było tak prestiżowym samochodem jak poprzednia seria 164, lecz także dało się dobrze zapamiętać przez kierowców. Auto należące do segmentu E było przeznaczone dla zamożniejszych klientów, którzy oprócz komfortu jazdy cenili sobie także nienaganny wygląd pojazdu. Właśnie te cechy wyróżniały Volvo 260. Model ze średniej klasy wyższej był dostępny w dwóch konfiguracjach. Pierwszą z nich było dwudrzwiowe coupe, a drugą - sedan z czterema drzwiami. Kanciasta sylwetka pojazdu to cecha charakterystyczna aut produkowanych w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, lecz Volvo 260 miało sznyt unikatowej prezencji, która pozwalała bez problemu rozpoznać samochód na drodze. Tylny napęd sześciocylindrowego silnika wprawiał w ruch koła z ogumieniem do Volvo. Pomimo sporej mocy, samochód poruszał się stosunkowo cicho. Standardowe wyposażenie obejmowało klimatyzację, elektryczne szyby i skórzane obicie tapicerki.